Kami mewawancarai Bapak Muhammad Muhursin, Ibu Angga Kusma Yudistira, dan Bapak Arifin Hashibuan, yang tiba di Jepang pada Januari 2025 dan telah tinggal di Jepang selama total 3 tahun 2 bulan. Saat ini, mereka bekerja di Yaguma Plating Industry Co., Ltd
.


Mohon perkenalkan diri Anda.

Halo, saya Arifin. Umur saya 32 tahun. Di
Indonesia, saya memiliki istri dan dua anak.

Halo. Saya Angga. Saya
juga memiliki istri dan dua anak perempuan di Indonesia. Umur saya 32 tahun. Senang bertemu dengan Anda

. Nama saya Mufrusin. Umur saya 36 tahun. Istri dan anak perempuan
saya berada di Indonesia.

Tolong ceritakan tentang riwayat hidup Anda.

[Angga]
Sebagai peserta program magang keterampilan, saya bekerja di pabrik pelapisan logam di Jepang selama tiga tahun, dari 2014 hingga 2017. Setelah kembali ke Indonesia
, saya membuka toko kecil, tetapi sejak Januari 2025 saya kembali bekerja di Jepang.
[Mufrisin]
Saya juga bekerja di pabrik pelapisan logam sebagai peserta program magang keterampilan dari Februari 2014 hingga Februari 2017.
Setelah kembali ke Indonesia, saya bekerja di bidang lain, tetapi setelah mengetahui ada lowongan pekerjaan di bidang
pelapisan logam di Jepang, saya memutuskan untuk kembali ke sana.
[Arifin] Saya bekerja sebagai peserta program magang di pabrik pelapisan logam selama tiga tahun, dari 2015 hingga 2018. Setelah kembali ke Indonesia, saya bekerja sebagai sopir, tetapi sejak Januari tahun ini saya mulai bekerja lagi di Jepang.

Mengapa Anda memutuskan untuk bekerja di Jepang lagi?

[3 orang]
Gaji di Jepang yang tinggi menjadi daya tarik bagi kami. Demi keluarga, kami ingin memanfaatkan pengalaman yang diperoleh saat magang keterampilan sebelumnya, dan kali ini kami ingin bekerja keras dalam jangka panjang sebagai pekerja dengan keterampilan khusus, sehingga kami memutuskan untuk bekerja di Jepang.

Tolong jelaskan alur dan isi pekerjaan sehari-hari Anda.

[Angga]
Saya memasukkan baut ke dalam mesin dan melakukan proses pelapisan.
Ukuran bautnya bervariasi, ada yang besar dan kecil. Satu kotak beratnya sekitar 10 kg, dan dalam satu kali proses, saya melapisi sekitar 7 hingga 10 kotak baut, kemudian melakukan pemeriksaan.
Proses pelapisan memakan waktu 4 menit sekali, dan saya mengulanginya berulang kali setiap hari.　

Tolong ceritakan pendapat Anda tentang pekerjaan ini.

[Mufrushin]
Melakukan pekerjaan ini menyenangkan, dan karena kami memiliki pengalaman sebagai peserta magang keterampilan, ada bagian yang sudah kami kuasai. Namun, membaca bahasa Jepang, terutama kanji, terasa sulit. Di tempat kerja, mereka
memperhatikan hal ini dan menuliskan instruksi dalam huruf hiragana atau katakana, dan kami pun sekarang mengisi formulir menggunakan huruf hiragana dan katakana.

Apakah ada hal yang menyulitkan Anda dalam bekerja karena perbedaan antara Jepang dan Indonesia?

[Arifin] Sebagai umat Islam
, saat ini kami sedang menjalani bulan Ramadan, di mana pada dasarnya kami tidak boleh makan dari terbit hingga terbenamnya matahari. Namun
, karena pekerjaan ini membutuhkan aktivitas fisik, kami menyesuaikan diri dengan fleksibel, seperti makan jika diperlukan sambil memperhatikan kondisi tubuh masing-masing. Selain
itu, kami juga dapat beribadah selama waktu istirahat, jadi kami tidak merasa ada kesulitan khusus.
 

Tolong ceritakan tentang suasana tempat kerja dan bagaimana komunikasi sehari-hari.

[Angga]
Mulai dari kepala regu hingga staf lainnya, semuanya ramah. Jika
ada hal yang tidak kami pahami, kami bertanya dan berkomunikasi.
[Mufrusin]
Ketiga orang kami masing-masing memiliki tugasnya sendiri dan bekerja menggunakan mesin yang menjadi tanggung jawab kami. Namun, misalnya saat Arifin terlihat sibuk, staf Jepang akan melihat situasinya dan membantu. Begitu
pula saat Angga terlihat sibuk, kami akan mendukungnya. Suasana kerja yang saling membantu ini sangat kami hargai.

Apakah ada hal yang sedang Anda upayakan dalam pekerjaan saat ini, atau tantangan yang ingin Anda hadapi di masa depan?

[Mufrushin]
Bahasa Jepang yang digunakan dalam pekerjaan memiliki berbagai macam kata, ada yang sudah terbiasa dan bisa diingat, ada juga yang masih harus dipelajari. Saat
ini, saya sedang belajar sedikit demi sedikit cara membaca kanji nama perusahaan mitra bisnis, dan agar tidak perlu bertanya lagi saat karakter yang sama muncul di kemudian hari, saya ingin berusaha belajar dan menghafalnya bersama-sama dengan semua orang.

Bagaimana Anda menghabiskan hari libur?

[Anga]
Saya memasak, menelepon keluarga, atau belajar bahasa Jepang. Kami bertiga juga sering pergi berbelanja bersama. Beberapa
waktu lalu, kami pergi memancing bersama.

Apakah ada hal yang membuat Anda merasa senang bekerja di Jepang?

[Mufursin] Saya pikir yang
bagus adalah tempatnya yang nyaman untuk tinggal.
Belakangan ini saya belum pergi jauh, tapi saat masih menjadi peserta magang, saya sering pergi ke berbagai tempat di Jepang untuk bersenang-senang, dan pergi ke Tokyo, Osaka, dan Kyoto adalah kenangan yang indah.

Tolong sampaikan pendapat Anda tentang dukungan dari perusahaan kami.

[Arifin] Terima kasih atas berbagai
bantuan yang diberikan. Saya merasa tenang karena selalu mendapat dukungan saat menghadapi masalah
, dan saya sangat berterima kasih.

Ceritakan impian Anda ke depan.

[Angga] Saya ingin
bekerja di Jepang untuk menabung, dan suatu hari nanti membangun rumah di Indonesia untuk keluarga saya.
[Mufrizin]
Demi keluarga, saya ingin bekerja lama di tempat kerja saya saat ini.
Dan, suatu hari nanti saya ingin membawa istri dan anak-anak saya ke Jepang. Anak perempuan saya
mengatakan ingin melihat salju, jadi saya berharap bisa mewujudkan impian itu.
[Arifin] Saya ingin bekerja
keras di Jepang demi keluarga saya di Indonesia, dan memberikan dukungan secara finansial kepada mereka.